外国语与国际关系学院

────外国语与国际关系学院────
1、2020年郑州大学外国语与国际关系学院硕士研究生招生简章请查看郑州大学研究生院网站，导师信息请
查看外国语与国际关系学院网站。
2、本目录所标明的招生人数为拟招生人数，最终招生人数以正式下达的招生计划文件为准。
3、本目录所标明的拟招生人数不含推免生。
4、英语语言文学、外国语言学及应用语言学只招收全日制英语专业统招本科毕业生；日语语言文学、德语
语言文学、俄语语言文学分别接收全日制日语、德语、俄语专业统招本科毕业生。同时，以上所有语种考生
均须具有本专业学士学位。
5、翻译硕士（含英语笔译、英语口译、俄语笔译、日语笔译）招收外语、汉语综合素养优秀的文理工医各
专业全日制统招本科毕业生（且均须具有学士学位）。同等条件下，非外语类专业毕业生和具有中级翻译资
格证书或突出翻译成果的考生优先录取。
6、我校翻译硕士设置外事外交翻译、中原历史文化翻译、科技（专利）翻译等特色方向，同时针对其他方
向实施个性化培养。
7、联合培养为我院与郑州西亚斯学院联合培养研究生项目。
院系代码：008 地 址：郑州市科学大道100号 邮政编码：450001
联系部门：外国语与国际关系学院 电 话：0371-67781221 联 系 人：张丽丽
专业代码、名
称
研究方向 指导教师 拟招生人数 考试科目 复试科目+加
试科目
备注
008 外国语与
国际关系学院
109(学术学位
40人，专业学
位69人)
(050201)英语
语言文学
01(全日制)英
美文学
刘永杰
14
①101 思想政
治理论
②202 俄语、
203 日语、
242 二外德语
、243 二外法
语
③626 基础英
语
④855 专业英
语
复试科目 ：
①专业笔试
（翻译学方向
分英译汉和汉
译英，各占
50%；其它方
向分两部分
：专业方向占
60%， 翻译
占40%。
②专业面试
（分方向进行
）
③实践能力考
核
接收推免生
高晓玲
张莉
张建国
王艳玲
宋根成
02(全日制)英
语语言学
王志伟
牛桂玲
李艳芳
陈令君
张庆彬
03(全日制)翻
译学
胡庚申
杨明星
张军平
04(全日制)跨
文化研究 索成秀
07(全日制
)（联培单位郑
州西亚斯学院
）翻译学
张德学
(050202)俄语
语言文学
01(全日制)俄
罗斯社会与文
化
王森
3
①101 思想政
治理论
②201 英语一
③624 基础俄
语
④827 专业俄
语
复试科目 ：
①专业笔试
：俄语综合能
力测试
②专业面试
③实践能力考
核
接收推免生
张璐
02(全日制)俄
罗斯文学
余芳
蔡茗
03(全日制)俄
汉翻译理论与
实践
顾俊玲
(050204)德语
语言文学
01(全日制)德
语文学
张晓青
4
①101 思想政
治理论
②201 英语一
③629 基础德 语
④857 专业德 语
复试科目 ：
①专业笔试
：德语综合能
力测试
②专业面试
③实践能力考 核
接收推免生
尹岩松
马蕾
时晓
02(全日制)德
汉翻译理论与
实践
张晓青
尹岩松
(050205)日语
语言文学
01(全日制)日
本文化研究
葛继勇
5
①101 思想政
治理论
②201 英语一
③627 基础日 语
④856 专业日 语
复试科目 ：
①专业笔试
：中日语言文
化知识
②专业面试
③实践能力考 核
接收推免生
侯巧红
靳丽芳
02(全日制)汉
日语言对比研 究
段帆
李丽
韩新红
03(全日制)日
本文学研究
卢俊伟
靳丽芳
(050211)外国
语言学及应用
语言学
01(全日制)外
语教学理论与
实践
钱建成
14
①101 思想政
治理论
②202 俄语、
203 日语、
242 二外德语
、243 二外法 语
③626 基础英 语
④855 专业英 语
复试科目 ：
①专业笔试
：英语语言学
（占60%）和
翻译（40%）
②专业面试
③实践能力考 核
接收推免生
马敬想
牛桂玲
杜小红
金慧媛
02(全日制)认
知语言学
钱建成
李雪
杜小红
张庆彬
金慧媛
03(全日制)语
用学 穆念伟
04(全日制)西
方修辞与传播
王志伟
夏莉
李艳芳
05(全日制)翻
译学
胡庚申
杨明星
张军平
张庆彬
06(全日制)外
交语言学 杨明星
07(全日制)国
别区域研究与
国际关系
潘志高
09(全日制
)（联培单位郑
州西亚斯学院
）外语教学理
论与实践
于翠叶
(055100)翻译
硕士
01(全日制)英
语笔译
胡庚申
48
①101 思想政
治理论
②211 翻译硕
士英语
③357 英语翻
译基础
④448 汉语写
作与百科知识
复试科目 ：
①专业笔试
（英汉互译）
②专业面试
③实践能力考
核
接收推免生
杨明星
张军平
钱建成
王志伟
刘永杰
曾利娟
张莉
索成秀
夏莉
马敬想
赵玉敏
牛桂玲
张建国
穆念伟
高灵英
李雪
李艳芳
陈令君
王艳玲
胡光全
杜小红
李晓静
宋根成
李文竞
张庆彬
谢玉红
02(全日制)英
语口译
胡庚申
5
①101 思想政
治理论
②211 翻译硕
士英语
③357 英语翻
译基础
④448 汉语写
作与百科知识
复试科目 ：
①专业笔试
（英汉互译）
②专业面试
③实践能力考
核
接收推免生
曾利娟
索成秀
夏莉
李晓静
03(全日制
)（联培单位郑
州西亚斯学院
）英语笔译
王云华 1
①101 思想政
治理论
②211 翻译硕
士英语
③357 英语翻
译基础
④448 汉语写
作与百科知识
复试科目 ：
①专业笔试
（英汉互译）
②专业面试
③实践能力考
核
04(全日制)俄
语笔译
王森
5
①101 思想政
治理论
②212 翻译硕
士俄语
③358 俄语翻
译基础
④448 汉语写
作与百科知识
复试科目 ：
①专业笔试
（俄汉互译）
②专业面试
③实践能力考 核
接收推免生
张璐
顾俊玲
05(全日制)日
语笔译
葛继勇
10
①101 思想政
治理论
②213 翻译硕
士日语
③359 日语翻
译基础
④448 汉语写
作与百科知识
复试科目 ：
①专业笔试
（日汉互译）
②专业面试
③实践能力考 核
接收推免生
段帆
侯巧红
卢俊伟
李丽
靳丽芳
韩新红